1
00:01:43,640 --> 00:01:44,160
ෂුවාන්,

2
00:01:44,759 --> 00:01:46,400
ඇයි අපි මෙතරම් ප්‍රමාද?

3
00:01:48,320 --> 00:01:49,560
ඔබට ලෝකය පෙන්වමින්.

4
00:01:50,120 --> 00:01:51,479
ඔවුන්ට රාත්‍රියේ සංදර්ශන තිබේද?

5
00:01:51,800 --> 00:01:52,080
ඉදිරියට එන්න.

6
00:01:52,440 --> 00:01:53,240
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.

7
00:01:56,200 --> 00:01:56,680
සික්සියන්,

8
00:01:57,720 --> 00:01:58,920
ඔයා මොනවද බලන්නේ

9
00:02:00,960 --> 00:02:01,800
මම හිතන්නේ…

10
00:02:02,120 --> 00:02:03,120
මම දන්න කෙනෙක් දැක්කා.

11
00:02:03,280 --> 00:02:03,960
සන්සුන් වන්න.

12
00:02:04,320 --> 00:02:05,480
ෂුවාන්ට එය හැසිරවිය හැකිය.

13
00:02:05,480 --> 00:02:06,400
කලබල වෙන්න එපා.

14
00:02:08,120 --> 00:02:09,960
දැන්, ආදරණීය මගී,

15
00:02:10,240 --> 00:02:11,280
ඔබේ තැටි මේසය තබන්න,

16
00:02:11,560 --> 00:02:12,840
ඔබේ ආසනය කෙළින් ආපසු හරවන්න,

17
00:02:13,240 --> 00:02:14,200
අපි පිටත් වෙමු!

18
00:02:34,520 --> 00:02:35,800
සික්සියන්?

19
00:02:37,000 --> 00:02:37,560
Ziyue.

20
00:02:37,760 --> 00:02:38,880
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

21
00:02:41,800 --> 00:02:42,560
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

22
00:02:43,160 --> 00:02:44,240
ඔබ වෙත මෙහි දුවනවා.

23
00:02:45,800 --> 00:02:46,120
ඔබ…

24
00:02:46,800 --> 00:02:48,079
ඔබට කොහොමද?

25
00:02:48,240 --> 00:02:48,800
හුඟක් හොඳයි.

26
00:02:50,560 --> 00:02:51,280
ඔයා අද නිවාඩුද?

27
00:02:51,400 --> 00:02:53,360
මම දැන් ඉන්නේ ගෘහස්ථ මාර්ගවල.

28
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
දේශීය ගුවන් ගමන් දෙකක් පමණි,

29
00:02:55,360 --> 00:02:56,000
වඩා සැහැල්ලුයි.

30
00:02:57,320 --> 00:02:59,360
අවුරුදු තුනක් වෙනවා නේද?

31
00:02:59,760 --> 00:03:00,680
බොහෝ කලකට පෙර,

32
00:03:00,680 --> 00:03:02,320
මම කිව්වේ ඔයා ගැන

33
00:03:02,320 --> 00:03:03,000
අපේ පැරණි සගයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

34
00:03:03,120 --> 00:03:03,880
මම ගැන?

35
00:03:05,320 --> 00:03:06,440
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

36
00:03:07,080 --> 00:03:07,800
හුදෙක්…

37
00:03:08,080 --> 00:03:09,560
එය අනුකම්පාවක් ලෙස අපට තවමත් දැනේ.

38
00:03:09,680 --> 00:03:11,520
ඔයා හරිම දක්ෂයි ලස්සනයි.

39
00:03:11,760 --> 00:03:12,200
එදා,

40
00:03:12,200 --> 00:03:13,640
Wang Lekang ඔයාටත් කැමති වුනා නේද?

41
00:03:14,560 --> 00:03:15,120
ඔබ දන්නවා,

42
00:03:15,920 --> 00:03:17,760
ඔබ ආවේගශීලීව ඉවත් නොවූයේ නම්,

43
00:03:18,040 --> 00:03:19,480
ඔබ මේ වන විට හඹා යන්නෙකු වනු ඇත.

44
00:03:20,040 --> 00:03:20,560
සමහරවිට ඔයාට එහෙම වෙන්න ඇති

45
00:03:21,040 --> 00:03:22,480
කළමනාකරණය වෙත ගෙන යන ලදී.

46
00:03:23,600 --> 00:03:24,680
ඒත් දැන් ඔයාව දැක්කම,

47
00:03:25,040 --> 00:03:25,800
ඉතින් සැහැල්ලුවෙන්,

48
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
එය මා සතුටු කරයි.

49
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
ඔබ දන්නවා,

50
00:03:29,360 --> 00:03:30,160
ගුවන් සේවිකාවක් වීම,

51
00:03:30,320 --> 00:03:31,960
ඒ සියල්ල මතුපිටින් ආකර්ෂණීයයි.

52
00:03:32,360 --> 00:03:33,200
සත්‍ය නම්,

53
00:03:33,520 --> 00:03:34,360
දිවා රෑ පෙරළීම,

54
00:03:34,920 --> 00:03:35,760
එය ඉතා වෙහෙසකරයි.

55
00:03:36,000 --> 00:03:36,480
සික්සියන්?

56
00:03:37,880 --> 00:03:38,320
එනවා.

57
00:03:39,120 --> 00:03:39,520
Ziyue,

58
00:03:39,720 --> 00:03:41,320
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

59
00:03:41,400 --> 00:03:41,880
මම යන්නම්.

60
00:03:43,280 --> 00:03:43,680
හේයි, සික්සියන්!

61
00:03:44,920 --> 00:03:46,440
අපි වෙලාවක අල්ලගමු.

62
00:03:48,120 --> 00:03:48,880
සෑම විටම කාලය තිබේ.

63
00:04:02,640 --> 00:04:03,240
මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

64
00:04:04,000 --> 00:04:04,720
දන්නවනේ කවුද කියලා

65
00:04:04,720 --> 00:04:05,400
මම නිකමට දිව්වේ?

66
00:04:05,400 --> 00:04:05,760
WHO?

67
00:04:08,040 --> 00:04:08,840
සගයෙක්ද?

68
00:04:09,960 --> 00:04:10,440
ගණන් ගන්න එපා.

69
00:04:11,320 --> 00:04:12,000
ඔබට ඇයව මතක නැත.

70
00:04:14,760 --> 00:04:15,080
මාර්ගය වන විට,

71
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
මම කවදාවත් Mingchen Apartments එකට ගිහින් නැහැ.

72
00:04:17,760 --> 00:04:18,440
මට ඇහුණා

73
00:04:18,839 --> 00:04:20,600
ගුවන් නියමුවන්ගේ නිල නිවාසය

74
00:04:20,680 --> 00:04:21,839
දැන් ගොඩක් හොඳයි.

75
00:04:22,200 --> 00:04:22,480
ඔව්,

76
00:04:22,480 --> 00:04:24,000
ඔවුන් දැන් ගොඩක් හොඳයි.

77
00:04:25,760 --> 00:04:27,000
අහ්, නමුත්…

78
00:04:27,720 --> 00:04:28,760
ඔයාට මේ දවස් දෙකේ යන්න බෑ.

79
00:04:28,960 --> 00:04:29,720
ඒක අවුල්.

80
00:04:30,400 --> 00:04:31,000
එවිට…

81
00:04:31,720 --> 00:04:33,159
මම අද යන්නම්

82
00:04:33,240 --> 00:04:34,200
සහ ඔබ වෙනුවෙන් පිළිවෙලට.

83
00:04:34,880 --> 00:04:35,480
ඉදිරියට එන්න.

84
00:04:35,480 --> 00:04:36,320
අද සැලැස්ම

85
00:04:36,320 --> 00:04:37,560
පිරිසිදු කිරීම ගැන නොවේ.

86
00:04:38,600 --> 00:04:39,360
ඊට අමතරව, මම කවදාවත් නැහැ

87
00:04:39,360 --> 00:04:40,080
ඔබට එය කිරීමට සලස්වන්න.

88
00:04:40,320 --> 00:04:41,159
මම පිරිසිදු කරන්නෙකු බඳවා ගත්තා.

89
00:04:42,600 --> 00:04:43,360
මේසය වෙන් කර ඇත,

90
00:04:44,159 --> 00:04:44,680
අපි වෙන තැනකට යමු.

91
00:04:46,640 --> 00:04:46,960
එය අමතක කරන්න.

92
00:04:48,720 --> 00:04:49,520
මට නිකමට මතක් උනේ

93
00:04:49,800 --> 00:04:51,159
මම දවස් දෙකකින් ස්ටෑන්ඩ් බයි.

94
00:04:51,760 --> 00:04:52,640
මම ආපසු හැරී යා යුතුයි.

95
00:04:53,880 --> 00:04:55,480
ඒක ලැජ්ජාවක්.

96
00:04:55,960 --> 00:04:56,800
මම බලාපොරොත්තු වුණා

97
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
අපට සමරන්න පුළුවන්.

98
00:05:01,000 --> 00:05:02,480
කුමක් සමරන්නද?

99
00:05:05,000 --> 00:05:06,520
Z101 මංගල ගුවන් යානය.

100
00:05:07,000 --> 00:05:08,040
සහ Jiang Ziyue,

101
00:05:08,040 --> 00:05:08,680
ලුහුබැඳ යන්නා ලෙස

102
00:05:09,160 --> 00:05:11,480
මංගල ගුවන් ගමන සඳහා,

103
00:05:12,680 --> 00:05:13,360
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

104
00:05:13,360 --> 00:05:14,280
එය සැමරීමට වටිනවාද?

105
00:05:15,160 --> 00:05:16,880
එබැවින් මංගල ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය තහවුරු වේ.

106
00:05:16,880 --> 00:05:18,320
ඇයි දැන් මට කියන්නේ?

107
00:05:18,520 --> 00:05:19,240
මට ඕන වුණා

108
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
ඔබව පුදුම කිරීමට.

109
00:05:20,840 --> 00:05:21,360
නමුත් පෙනෙන්නේ

110
00:05:21,360 --> 00:05:22,520
පසුපස හඹා යන්නා මට අවස්ථාව ලබා නොදේ.

111
00:05:22,840 --> 00:05:23,920
එය පුදුමයක් බව ඔබට විශ්වාසද?

112
00:05:27,720 --> 00:05:28,760
අපි එහි ගිය විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

113
00:05:30,080 --> 00:05:30,360
අපි යමු.

114
00:05:31,040 --> 00:05:31,920
මට බොරු කියන්න එපා.

115
00:05:32,040 --> 00:05:32,760
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

116
00:05:34,880 --> 00:05:35,159
යන්න.

117
00:05:50,600 --> 00:05:51,120
ඇය ගිහින්ද?

118
00:05:51,760 --> 00:05:53,520
ඒත් කවුරුවත් බැහැලා එනවා මම දැක්කේ නැහැ.

119
00:05:55,960 --> 00:05:56,480
කවුද පහළට ආවේ නැත්තේ?

120
00:06:06,280 --> 00:06:07,120
ෆු මහතා.

121
00:06:08,040 --> 00:06:09,320
ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ පෙනී සිටියි,

122
00:06:09,880 --> 00:06:10,840
එය බියජනකයි.

123
00:06:12,320 --> 00:06:12,840
එය තරමක් සිසිල් ය.

124
00:06:15,280 --> 00:06:15,840
මම මගේ මුහුණට ගොඩක් ආවාද?

125
00:06:16,160 --> 00:06:17,040
මුලින්ම එය අතුගා දැමීමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

126
00:06:48,080 --> 00:06:48,720
මම හිතන්නේ

127
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
එය ඒකාකාරව පැතිර ඇත.

128
00:06:59,960 --> 00:07:00,800
ඔබට ඔසප් වීම සිදු නොවේද?

129
00:07:01,560 --> 00:07:02,520
ඇයි ඔයා අයිස්ක්‍රීම් කන්නේ?

130
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
දැන් ඉඳන් සීතල දේවල් එපා.

131
00:07:10,760 --> 00:07:11,960
එය උණුසුම් වන විට කැඳ බොන්න.

132
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
තාප ඇසුරුම් තිබේ

133
00:07:14,200 --> 00:07:14,840
සහ ඇතුළත වේදනා නාශක.

134
00:07:15,840 --> 00:07:16,200
ෆූ මහතා,

135
00:07:17,840 --> 00:07:18,280
ඇයි

136
00:07:18,920 --> 00:07:20,520
ඔබ හදිසියේම ඉතා හොඳද?

137
00:07:22,960 --> 00:07:23,640
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය රැකබලා ගැනීම.

138
00:07:24,160 --> 00:07:24,960
එසේ වුවද,

139
00:07:25,960 --> 00:07:26,760
මම තවමත් අයදුම් කරනවා

140
00:07:27,280 --> 00:07:28,320
ප්රචාරක සැලැස්ම සංශෝධනය කිරීමට.

141
00:07:28,920 --> 00:07:29,200
හරි.

142
00:07:30,640 --> 00:07:31,440
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

143
00:07:46,720 --> 00:07:47,760
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන නිසා නොවේ,

144
00:07:48,280 --> 00:07:49,680
ඔබ මුලින්ම දේවල් වළක්වා ගත්තා.

145
00:07:52,680 --> 00:07:53,520
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

146
00:07:54,920 --> 00:07:56,000
ඒ නිසාම නොවේ

147
00:07:56,840 --> 00:07:57,640
මම මුලින්ම ඔබට ණයගැතියි.

148
00:08:04,240 --> 00:08:05,360
මුලින්ම මට ණයයිද?

149
00:08:07,280 --> 00:08:07,800
අද?

150
00:08:11,320 --> 00:08:12,880
එයාට මතක නැතුව ඇති නේද?

151
00:09:16,080 --> 00:09:17,160
හෙන්ෂි 5101,

152
00:09:17,160 --> 00:09:18,560
ධාවන පථය 04, ගොඩබෑම සඳහා පිරිසිදු කර ඇත.

153
00:09:18,560 --> 00:09:20,280
මතුපිට සුළඟ මීටර් 5 ට 330.

154
00:09:21,880 --> 00:09:22,840
ධාවන පථය 04, ගොඩබෑම සඳහා පිරිසිදු කර ඇත.

155
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
හෙන්ෂි 5101.

156
00:09:25,240 --> 00:09:26,080
ගොඩබෑමේ නිෂ්කාශනය තහවුරු කර ඇත.

157
00:09:26,440 --> 00:09:27,360
වම් හරස් සුළං ගැට 10.

158
00:09:28,440 --> 00:09:28,800
පරීක්ෂා කරන්න.

159
00:09:29,800 --> 00:09:30,520
ගොඩබෑමට පෙර පිරික්සුම් ලැයිස්තුව.

160
00:09:33,880 --> 00:09:34,560
ගොඩබෑමට පෙර පිරික්සුම් ලැයිස්තුව.

161
00:09:34,880 --> 00:09:35,280
ECAM

162
00:09:35,400 --> 00:09:35,680
මතක සටහන් පැහැදිලිය.

163
00:09:36,840 --> 00:09:37,520
නිල් නැත.

164
00:09:38,160 --> 00:09:38,480
කුටිය.

165
00:09:39,080 --> 00:09:39,640
කුටිය සුරක්ෂිත කර ඇත.

166
00:09:40,120 --> 00:09:41,160
ගොඩබෑමට පෙර පිරික්සුම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ කරන්න.

167
00:09:42,040 --> 00:09:42,680
[සියයක්.]

168
00:09:47,600 --> 00:09:48,080
[පනස්.]

169
00:09:48,640 --> 00:09:49,080
[හතළිස්.]

170
00:09:49,760 --> 00:09:50,080
[තිස්.]

171
00:09:50,080 --> 00:09:50,560
එය තබා ගන්න.

172
00:09:52,480 --> 00:09:52,840
[විසි.]

173
00:09:52,840 --> 00:09:53,320
හරි.

174
00:09:53,520 --> 00:09:54,040
තව ටිකක්.

175
00:09:54,440 --> 00:09:54,760
ඔව්.

176
00:09:55,400 --> 00:09:55,720
හොඳයි.

177
00:09:56,480 --> 00:09:56,720
හොඳයි.

178
00:10:10,200 --> 00:10:10,840
ඔහ්, උපදේශක,

179
00:10:11,360 --> 00:10:12,280
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

180
00:10:12,800 --> 00:10:13,720
එක් උදෑසනක,

181
00:10:13,840 --> 00:10:15,200
මම නව කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය වෙත දිව ගියෙමි.

182
00:10:15,720 --> 00:10:16,080
ඇත්තටම?

183
00:10:16,880 --> 00:10:17,600
ඇය මොන වගේද?

184
00:10:17,960 --> 00:10:19,400
ඇගේ පෙනුම අමතක කරන්න,

185
00:10:20,080 --> 00:10:21,560
ඇයගේ නම Ruan Sixian බව ඇය පැවසුවාය.

186
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
නොහැකියි.

187
00:10:23,360 --> 00:10:24,240
ඔබ වැරදියට අසා ඇති.

188
00:10:24,400 --> 00:10:25,240
කොහෙත්ම නැහැ.

189
00:10:25,680 --> 00:10:26,920
අපි මුහුණට මුහුණ කතා කළා.

190
00:10:27,000 --> 00:10:28,560
ඇය ඇත්තටම කිව්වේ Ruan Sixian.

191
00:10:28,720 --> 00:10:30,240
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

192
00:10:31,080 --> 00:10:32,360
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

193
00:10:32,520 --> 00:10:33,280
අද රෑ,

194
00:10:33,280 --> 00:10:34,200
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්.

195
00:10:34,560 --> 00:10:35,280
ඇය දැන් කරන සියල්ල

196
00:10:35,280 --> 00:10:37,120
කෝපි වත් කර බීම ලබා දීමයි.

197
00:10:49,640 --> 00:10:50,920
උපදේශක, ස්තූතියි.

198
00:10:51,480 --> 00:10:52,600
ඔබ ඇකඩමියේ ඉහළින්ම සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

199
00:10:53,600 --> 00:10:54,600
උපදේශක,

200
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
අනිත් අය එහෙම කිව්වොත් හොඳයි

201
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
නමුත් ඔබ?

202
00:10:57,520 --> 00:10:58,440
මම පුහුණු වෙලා ඉන්නේ

203
00:10:58,440 --> 00:10:59,640
ඔබේම දෑතින්.

204
00:11:00,200 --> 00:11:01,880
මංගල පියාසැරිය බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත.

205
00:11:01,960 --> 00:11:02,800
දිගටම පුහුණු වන්න.

206
00:11:02,800 --> 00:11:03,600
ඉක්මනට සීට් එකට එන්න.

207
00:11:04,400 --> 00:11:04,960
තේරුම් ගත්තා ද.

208
00:11:05,240 --> 00:11:07,000
අපි සංවාද කාමරය තුළ විස්තර වෙත යන්නෙමු.

209
00:11:14,280 --> 00:11:14,960
[රුවන් මෙනවිය,]

210
00:11:15,400 --> 00:11:15,960
[ඔබ කැමතිද]

211
00:11:16,200 --> 00:11:17,240
[මට ගෞරවය කරන්න]

212
00:11:17,240 --> 00:11:18,040
[අද රාත්‍රියේ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම ගැන?]

213
00:11:18,880 --> 00:11:19,400
[සික්සියන්,]

214
00:11:20,000 --> 00:11:20,720
[Mr. Fu ඔබට ආරාධනා කරයි]

215
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
[අද රෑ කෑමට.]

216
00:11:25,520 --> 00:11:27,200
ෂුවර්, යාන් මහත්මයා, අද රෑ හමුවෙමු.

217
00:11:30,720 --> 00:11:31,800
සමාවෙන්න, බායි මහතා,

218
00:11:31,960 --> 00:11:32,680
මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා.

219
00:11:51,320 --> 00:11:52,840
ඇතුළත හෝ පිටත,

220
00:11:52,840 --> 00:11:53,800
කතා කරන්න හෝ නොකරන්න.

221
00:11:54,280 --> 00:11:55,040
ෆු මහතා, මෙන්න කාරණය.

222
00:11:55,800 --> 00:11:57,400
රුවන් මෙනවිය කිව්වා

223
00:11:58,240 --> 00:11:58,760
අද රෑ සැලසුම්.

224
00:11:59,520 --> 00:12:00,240
එහෙනම් හෙට ඉල්ලන්න.

225
00:12:01,480 --> 00:12:02,000
හොඳයි…

226
00:12:02,680 --> 00:12:04,600
ඇයට හෙටත් සැලසුම් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

227
00:12:05,920 --> 00:12:06,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:12:06,840 --> 00:12:07,360
මම කිව්වේ,

229
00:12:07,360 --> 00:12:09,600
අපට B සැලැස්මක් තිබේද?

230
00:12:09,600 --> 00:12:11,320
මංගල ගුවන් ගමන් ප්‍රවර්ධන සඳහා?

231
00:12:29,320 --> 00:12:30,520
මට Ruan Sixian's WeChat එවන්න.

232
00:12:32,440 --> 00:12:33,480
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

233
00:12:33,680 --> 00:12:34,720
Ruan Sixian…

234
00:12:38,600 --> 00:12:39,480
හරි, මට තේරුණා.

235
00:12:44,320 --> 00:12:44,640
ෆූ මහතා,

236
00:12:44,920 --> 00:12:45,280
හොඳයි,

237
00:12:45,880 --> 00:12:46,600
මම එය ඔබට එවා ඇත.

238
00:12:48,560 --> 00:12:49,200
මට ඒක පේනවා.

239
00:13:11,720 --> 00:13:12,640
යාන් ඇන් නේද?

240
00:13:13,240 --> 00:13:13,880
ඔහු ගෙන එන්නේ කුමක්ද

241
00:13:13,880 --> 00:13:14,680
අද මෙතන?

242
00:13:16,520 --> 00:13:17,160
මේකද

243
00:13:17,160 --> 00:13:18,400
ඔහු සඳහන් කළේ කාන්තා ගුවන් නියමුවරියකි

244
00:13:18,400 --> 00:13:19,440
ඔහු අවසාන රැස්වීමේදී ලුහුබඳිනවාද?

245
00:13:20,560 --> 00:13:21,120
කියන්න තියෙන්නේ,

246
00:13:22,000 --> 00:13:22,880
ඔවුන් ඇත්තටම එකට හොඳ පෙනුමක්.

247
00:13:39,320 --> 00:13:39,840
යාන් මහතා,

248
00:13:40,040 --> 00:13:41,600
කවුරුහරි දැනටමත් බිල ගෙවා ඇත.

249
00:13:42,480 --> 00:13:43,320
දැනටමත් ගෙවා තිබේද?

250
00:13:43,880 --> 00:13:44,360
WHO?

251
00:13:44,960 --> 00:13:45,720
ඒ කාන්තාව.

252
00:13:49,000 --> 00:13:50,320
රුවන් මෙනවිය.

253
00:13:51,160 --> 00:13:53,440
මම කවදාවත් නැහැ

254
00:13:53,440 --> 00:13:54,200
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න

255
00:13:54,200 --> 00:13:54,960
මගේ ටැබ් එක ගන්න.

256
00:13:55,360 --> 00:13:55,880
ඔයා වෙන්න බෑ

257
00:13:55,880 --> 00:13:57,160
ඒක කඩන්න එක.

258
00:13:57,440 --> 00:13:58,680
නැතිනම් මගේ කීර්තිය

259
00:13:58,680 --> 00:13:59,480
විනාශ වනු ඇත.

260
00:14:00,880 --> 00:14:01,280
යාන් මහතා,

261
00:14:02,240 --> 00:14:03,760
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මිතුරන් තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

262
00:14:04,480 --> 00:14:05,560
මුන්ට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්න එපා

263
00:14:05,560 --> 00:14:06,240
සෑම විටම ඔබට ටැබ් එක ගන්න සලස්වනවාද?

264
00:14:08,120 --> 00:14:09,600
විධිමත් ස්වරයෙන් යනවාද?

265
00:14:10,360 --> 00:14:10,720
හොඳයි.

266
00:14:11,200 --> 00:14:13,160
එහෙනම් මම ඔයාගෙන් අහන්නම් මිස් රුවන්,

267
00:14:14,000 --> 00:14:15,280
ඔබ ගෙව්වේ කවදාද?

268
00:14:15,440 --> 00:14:17,400
ඔබ වැසිකිළියට ගිය විටද,

269
00:14:17,400 --> 00:14:18,560
නැත්නම් ඔබ එම දුරකථන ඇමතුම ගත් විට?

270
00:14:19,000 --> 00:14:20,880
යාන් මහතාණනි, ඔබට ස්තුති කිරීමට මෙම ආහාරය වේ.

271
00:14:21,080 --> 00:14:23,160
නැවත ඇකඩමියේ ඔබේ අගය කිරීම සඳහා.

272
00:14:23,400 --> 00:14:24,200
ඒත් ඔයා ආවේ නෑ

273
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
Bo'ao හි වැඩ කිරීමට!

274
00:14:26,160 --> 00:14:28,120
ඔබ ඒ වෙනුවට Fu Mingyu වෙත ඔබව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙයි!

275
00:14:33,960 --> 00:14:35,000
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,

276
00:14:36,040 --> 00:14:37,400
ඒ මිනිසා, Fu Mingyu,

277
00:14:37,400 --> 00:14:38,720
ඉතා භයානක ය.

278
00:14:38,720 --> 00:14:39,760
ඔබ කළ යුතුයි

279
00:14:39,760 --> 00:14:41,520
ඔහුගෙන් ඈත්ව සිටින්න!

280
00:14:42,560 --> 00:14:44,120
එවිට මම කළ යුතුයි
අනිවාර්යයෙන්ම ගෙවන කෙනා වෙන්න.

281
00:14:44,680 --> 00:14:45,640
නිවැරදිව කිවහොත්,

282
00:14:45,640 --> 00:14:46,920
එය Fu Mingyu ගේ සංග්‍රහයයි.

283
00:14:47,480 --> 00:14:48,400
මොකද මගේ සල්ලි

284
00:14:48,720 --> 00:14:50,200
සියල්ල පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියෙනි.

285
00:14:50,640 --> 00:14:51,960
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

286
00:14:52,880 --> 00:14:54,520
ඇත්තටම ඒක හොඳයි වගේ.

287
00:14:56,480 --> 00:14:57,520
ඉතින්, කොහොමද

288
00:14:57,520 --> 00:14:58,280
වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගැනීම

289
00:14:58,720 --> 00:14:59,120
බීමක් සඳහා?

290
00:14:59,800 --> 00:15:00,760
මට හෙට පුහුණුවක් තියෙනවා,

291
00:15:00,840 --> 00:15:01,360
මට බොන්න බෑ.

292
00:15:02,520 --> 00:15:03,160
එහෙනම් මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

293
00:15:03,440 --> 00:15:04,040
ඇත්තටම, කරදර වෙන්න එපා.

294
00:15:04,520 --> 00:15:05,480
මම අද හවස මගේ යාළුවෙක්ව මුණගැහෙනවා,

295
00:15:05,480 --> 00:15:06,120
කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

296
00:15:06,520 --> 00:15:07,720
තවත් වෙලාවක හමුවෙමු.

297
00:15:09,120 --> 00:15:09,640
හරි.

298
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මගෙන් අසන තෙක් මම බලා සිටිමි.

299
00:15:21,880 --> 00:15:23,920
මම පරක්කුද?

300
00:15:24,600 --> 00:15:25,280
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

301
00:15:25,880 --> 00:15:26,760
කරදර නැහැ.

302
00:15:26,760 --> 00:15:28,080
ඌ කොහොමත් මැරිලා..

303
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
මම වේලාසනින් වහන්නයි හිටියේ.

304
00:15:29,680 --> 00:15:30,360
නමුත්,

305
00:15:30,400 --> 00:15:32,680
Xiaozhen පෙනේ
ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

306
00:15:37,400 --> 00:15:38,240
කරුණු දෙකක්.

307
00:15:38,840 --> 00:15:39,680
පළමුව,

308
00:15:39,880 --> 00:15:41,080
මට හෙට කලින් මාරුවක් තියෙනවා.

309
00:15:41,400 --> 00:15:42,680
මට කඩා වැටිය හැකිද?

310
00:15:42,920 --> 00:15:44,520
"කැප්ටන්" රුවන්ගේ විශාල ස්ථානයේ

311
00:15:44,520 --> 00:15:45,040
රාත්රිය සඳහා?

312
00:15:48,080 --> 00:15:48,520
ෂුවර්.

313
00:15:48,760 --> 00:15:50,320
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

314
00:15:53,160 --> 00:15:53,480
එවිට,

315
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
දෙවන කරුණ නම්

316
00:15:54,960 --> 00:15:55,760
ඔබට ස්තුති කිරීමට.

317
00:15:57,640 --> 00:15:58,960
මගේ දෙමාපියන් මට අලුත් කාර් එකක් අරන් දුන්නා!

318
00:15:59,360 --> 00:16:00,280
මම අද රෑ රිය පදවනවා,

319
00:16:00,440 --> 00:16:01,360
"කැප්ටන්" රුවන් ගෙදර ගෙනියනවා!

320
00:16:01,480 --> 00:16:01,760
අපි යමු!

321
00:16:04,160 --> 00:16:04,800
සමහර විට…

322
00:16:06,040 --> 00:16:07,400
අපි කැබ් රථයක් ගත යුතුයි.

323
00:16:08,640 --> 00:16:10,040
මට ගුවන් යානයක් පියාසර කළ නොහැක,

324
00:16:10,040 --> 00:16:11,280
නමුත් මට රිය පැදවිය හැකිය, හරිද?

325
00:16:11,560 --> 00:16:12,160
මාව විශ්වාස කරන්න.

326
00:16:12,520 --> 00:16:13,720
මම රියදුරු පරීක්ෂණය පළමු උත්සාහයෙන් සමත් වුණා.

327
00:16:14,000 --> 00:16:14,320
ඉදිරියට එන්න!

328
00:16:15,320 --> 00:16:16,640
"කැප්ටන්" රුවන්, වාසනාව!

329
00:16:17,000 --> 00:16:17,520
සන්සුන් වන්න!

330
00:16:18,240 --> 00:16:18,960
එන්න, ඇතුල් වන්න!

331
00:16:28,640 --> 00:16:28,960
ෂුවාන්,

332
00:16:29,600 --> 00:16:30,200
ඇයි අපි

333
00:16:30,200 --> 00:16:31,240
මෙන්න මේ පරක්කුද?

334
00:16:32,760 --> 00:16:33,760
ඔබට ලෝකය පෙන්වමින්.

335
00:16:35,240 --> 00:16:36,680
ඔවුන්ට රාත්‍රියේ සංදර්ශන තිබේද?

336
00:16:37,360 --> 00:16:37,600
ඉදිරියට එන්න.

337
00:16:37,960 --> 00:16:38,800
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.

338
00:16:42,400 --> 00:16:44,240
දැන්, ආදරණීය මගී,

339
00:16:44,480 --> 00:16:45,560
ඔබේ තැටි මේසය තබන්න,

340
00:16:45,840 --> 00:16:47,120
ඔබේ ආසනය කෙළින් ආපසු හරවන්න,

341
00:16:47,520 --> 00:16:48,480
අපි පිටත් වෙමු!

342
00:17:38,240 --> 00:17:38,840
එය මොකක් ද?

343
00:17:39,560 --> 00:17:40,760
මාව බය කරන්න එපා.

344
00:17:40,880 --> 00:17:42,040
මම මේ කාර් එක ගත්තා විතරයි.

345
00:17:42,800 --> 00:17:43,480
ගිහින් බලන්න.

346
00:17:44,760 --> 00:17:45,520
මට බයයි.

347
00:18:32,640 --> 00:18:33,360
එක හොඳ දෙයක්,

348
00:18:33,360 --> 00:18:34,080
එක් නරක දෙයක්.

349
00:18:35,240 --> 00:18:36,040
දෙකම කියන්න.

350
00:18:36,480 --> 00:18:37,400
සුභ ආරංචියක්,

351
00:18:37,880 --> 00:18:39,800
ඔබේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

352
00:18:40,400 --> 00:18:40,880
ඇත්තටම?

353
00:18:42,520 --> 00:18:43,440
නරක ආරංචිය,

354
00:18:43,920 --> 00:18:45,760
ඔයා මේක ගැහුවා.

355
00:18:52,320 --> 00:18:54,360
මොකක්ද... මොකක්ද ඒ කාර් එක?

356
00:18:56,120 --> 00:18:56,560
සික්සියන්,

357
00:18:57,320 --> 00:18:58,360
පරක්කු වැඩිද?

358
00:18:58,360 --> 00:18:59,200
දුවන්නද?

359
00:18:59,360 --> 00:19:00,040
කොහෙත්ම නැහැ.

360
00:19:00,640 --> 00:19:01,800
නමුත් මුදලට එය නිවැරදි කළ හැකි නම්,

361
00:19:01,800 --> 00:19:02,680
ඇයි හිරේ යන්නේ

362
00:19:02,680 --> 00:19:03,320
කාරණය නම්,

363
00:19:03,320 --> 00:19:04,680
එය විසඳීමට මුදල් අවශ්‍ය නම්,

364
00:19:05,240 --> 00:19:06,320
මට වාසනාවක් නැහැ.

365
00:19:06,720 --> 00:19:07,320
එසේම විය හැක

366
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
රක්ෂණ සමාගම අමතන්න

367
00:19:08,320 --> 00:19:09,240
සහ උත්සාහ කරන්න?

368
00:19:16,240 --> 00:19:17,040
ආයුබෝවන් යාන් මහතා.

369
00:19:17,400 --> 00:19:18,360
[රුවන් මෙනවිය, ඔබ තවමත් ගෙදරද?]

370
00:19:21,200 --> 00:19:22,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි

371
00:19:22,280 --> 00:19:23,320
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

372
00:19:24,320 --> 00:19:24,600
ඉදිරියට යන්න.

373
00:19:25,960 --> 00:19:27,080
[එකක් තියෙනවා]

374
00:19:27,080 --> 00:19:29,200
[කළු, පරිවර්තනය කළ හැකි සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථය]

375
00:19:30,160 --> 00:19:32,080
[තහඩු අංක 1111 සමඟ,]

376
00:19:32,080 --> 00:19:32,640
[එය කාගේද?]

377
00:19:33,400 --> 00:19:34,760
[ඒක නෙවෙයි]

378
00:19:34,760 --> 00:19:36,120
[Fu Mingyu ගේ කළු රෝල්ස් රොයිස්?]

379
00:19:36,360 --> 00:19:37,480
[රුවන් මෙනවිය, එම මෝටර් රථය]

380
00:19:37,480 --> 00:19:40,080
[මගේ සිහින සවාරිය විය!]

381
00:19:40,320 --> 00:19:41,040
[ඒ මිනිහා ඒක උදුරා ගත්තා]

382
00:19:41,040 --> 00:19:41,520
[මගෙන්!]

383
00:19:41,520 --> 00:19:42,360
[මට කේන්ති ගියා!]

384
00:19:44,520 --> 00:19:45,560
තේරුනා.

385
00:19:45,800 --> 00:19:47,240
[මට හැසිරවීමට යමක් තිබේ,]

386
00:19:47,240 --> 00:19:47,800
[මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.]

387
00:19:55,160 --> 00:19:55,600
ඔබ විනාශ වී ඇත.

388
00:19:56,360 --> 00:19:57,080
එය Fu Mingyu ගේ මෝටර් රථයයි.

389
00:19:58,320 --> 00:19:59,400
ෆු මහත්තයාගේ කාර් එකද?

390
00:20:02,800 --> 00:20:03,200
හොඳයි…

391
00:20:04,480 --> 00:20:06,120
සමහර විට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

392
00:20:06,360 --> 00:20:07,760
ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය.

393
00:20:07,760 --> 00:20:08,600
බලාපොරොත්තුව?

394
00:20:10,920 --> 00:20:12,400
ඒ ඔහු විය යුතු වූයේ ඇයි?

395
00:20:32,280 --> 00:20:33,480
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

396
00:20:34,280 --> 00:20:35,160
මෙන්න බීම මෙනුව.

397
00:20:37,720 --> 00:20:38,600
හේයි, කඩවසම්,

398
00:20:39,280 --> 00:20:40,520
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

399
00:20:40,920 --> 00:20:41,240
ෂුවර්.

400
00:20:42,080 --> 00:20:42,760
මෙම ස්ථානයේ තිබේද

401
00:20:42,760 --> 00:20:45,120
Ruan Sixian නම් සේවාදායකයක්ද?

402
00:20:48,480 --> 00:20:49,200
ඔව්, ඇයි?

403
00:20:50,960 --> 00:20:52,080
මුකුත් නෑ නිකන් අහන්නේ.

404
00:20:53,600 --> 00:20:54,880
මම දිලිසෙන වතුර ගන්නම්.

405
00:20:55,520 --> 00:20:55,880
ෂුවර්.

406
00:20:56,040 --> 00:20:57,080
මටත් එහෙමයි.

407
00:20:57,200 --> 00:20:57,920
හරි, කෙලින්ම එනවා.

408
00:21:00,120 --> 00:21:00,920
ඔයාට කිව්වා මම බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා.

409
00:21:41,920 --> 00:21:42,440
කවුද ගැහුවේ?

410
00:21:45,040 --> 00:21:46,080
ඒ මමයි.

411
00:21:47,280 --> 00:21:49,000
ෆූ මහතා, මම අදහස් කළේ නැහැ!

412
00:21:50,800 --> 00:21:51,440
මම ගෙවන්නම්!

413
00:21:51,640 --> 00:21:52,480
අනිවාර්යයෙන්ම!

414
00:21:53,440 --> 00:21:54,040
ඔබට අවශ්ය නැත.

415
00:21:54,360 --> 00:21:54,920
ඔබ රක්ෂණය ඇමතුවාද?

416
00:21:55,240 --> 00:21:56,960
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

417
00:21:58,400 --> 00:21:59,560
ඇත්තටම මම ගෙවන්න කැමති නැද්ද?

418
00:22:02,320 --> 00:22:03,440
Ruan Sixian ගේ වැටුප ඉහළයි,

419
00:22:03,520 --> 00:22:04,440
ඇයට එය දැරිය හැකිය.

420
00:22:12,000 --> 00:22:12,720
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

421
00:22:12,920 --> 00:22:13,760
මම මගේ රක්ෂණය භාවිතා කරමි.

422
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
වෙන මොකුත් නැත්තම් මම ආපහු යනවා.

423
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
නිකම්... යනවාද?

424
00:22:17,080 --> 00:22:17,760
ෆු මහතා, පරිස්සම් වන්න!

425
00:22:19,680 --> 00:22:20,640
කලබල වෙන්න එපා කිව්වා.

426
00:22:20,760 --> 00:22:21,120
අපි යමු.

427
00:22:21,360 --> 00:22:21,600
යන්න.

428
00:22:21,920 --> 00:22:22,760
කොහේ යන්නද?

429
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
තවම ඉවර නෑ!

430
00:22:23,760 --> 00:22:24,640
ඔයා හිතනවද ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා?

431
00:22:24,800 --> 00:22:25,280
නිකන් ඉන්න!

432
00:22:26,880 --> 00:22:27,240
හොඳයි.

433
00:22:31,520 --> 00:22:31,920
තාම හිනා වෙනවද?

434
00:22:34,080 --> 00:22:35,440
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ,

435
00:22:35,440 --> 00:22:36,720
ඇත්තටම එයා හරිම ලස්සනයි.

436
00:22:37,240 --> 00:22:38,040
ඒ නිසා සන්සුන් හා ආචාරශීලී.

437
00:22:38,280 --> 00:22:39,800
ඩැමේජ් එකටත් තරහ ගියේ නෑ.

438
00:22:43,360 --> 00:22:43,760
ඉන්න.

439
00:22:45,440 --> 00:22:46,040
ඔහු නොපෙනේ

440
00:22:46,040 --> 00:22:47,480
ඒ වර්ගය වගේ.

441
00:22:49,400 --> 00:22:50,520
එයා මාව අයින් කරන්න යන්නේ නෑ නේද?

442
00:22:50,840 --> 00:22:51,360
අපොයි නෑ.

443
00:22:52,280 --> 00:22:52,640
මම ඉවරයි.

444
00:22:57,520 --> 00:22:58,960
රක්ෂණ ගැලපුම්කරු මෙහි සිටින බව පෙනේ.

445
00:22:59,440 --> 00:23:01,120
ඉන්පසු පහළට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

446
00:23:10,120 --> 00:23:10,360
මෙතන.

447
00:23:10,360 --> 00:23:10,680
ෆු මහතා.

448
00:23:11,760 --> 00:23:12,920
ලියාපදිංචිය සහ බලපත්‍රය?

449
00:23:13,600 --> 00:23:14,360
ඔව්, මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා.

450
00:23:14,360 --> 00:23:15,280
එය බරපතල නොවේ.

451
00:23:15,760 --> 00:23:16,440
ඔබට බලන්න පුළුවන්,

452
00:23:16,440 --> 00:23:17,280
ප්රධාන වශයෙන් ඉදිරිපස පැත්ත,

453
00:23:17,520 --> 00:23:18,480
සහ ඇගේ වාහනයේ පිටුපස.

454
00:23:19,440 --> 00:23:19,720
එක මොහොතක්,

455
00:23:19,720 --> 00:23:20,600
මට මුලින්ම ඇගේ තොරතුරු ලොග් කරන්න දෙන්න.

456
00:23:20,600 --> 00:23:21,040
නවත් වන්න.

457
00:23:21,880 --> 00:23:22,920
මෙන්න මේක පරිස්සමෙන් තියන්න.

458
00:23:32,400 --> 00:23:33,560
ඔබ ආපසු එන්නේ ඇයි?

459
00:23:35,200 --> 00:23:35,640
කාර් එක ගෙනියන්න.

460
00:23:37,160 --> 00:23:37,920
ඔයාගේ යාළුවා බය වැඩියි.

461
00:24:02,160 --> 00:24:02,440
එන්න,

462
00:24:05,840 --> 00:24:06,720
එය හුදෙක් මෝටර් රථය චලනය කරයි.

463
00:24:07,520 --> 00:24:08,200
එය අවශ්යද?

464
00:24:09,520 --> 00:24:10,720
"කැප්ටන්" රුවන්, ඔයාට නැද්ද

465
00:24:10,840 --> 00:24:11,560
ආරක්ෂිත දැනුවත් කිරීමක් තිබේද?

466
00:24:14,560 --> 00:24:15,920
ඒ බීප් එක මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා.

467
00:24:29,040 --> 00:24:30,120
මම දැන් උඩට එනකොට..

468
00:24:30,840 --> 00:24:32,040
මම එය නැවත සලකා බැලුවෙමි.

469
00:24:33,640 --> 00:24:34,400
වන්දි ගැන,

470
00:24:35,160 --> 00:24:36,080
මට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

471
00:24:38,880 --> 00:24:39,760
ෆූ මහතා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

472
00:24:40,440 --> 00:24:41,560
ඔයා වගේ ලොකු ලොක්කෙක්

473
00:24:41,720 --> 00:24:43,040
මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබේ වචනයට ආපසු යනවාද?

474
00:24:43,840 --> 00:24:44,320
මිස…

475
00:24:47,320 --> 00:24:47,880
කුමක් මිස?

476
00:24:48,560 --> 00:24:50,000
ඔබ නැවත සලකා බලන්නේ නම් මිස

477
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
ප්‍රවර්ධන රූගත කිරීම.

478
00:24:52,600 --> 00:24:53,320
මම දැනටමත් නැහැ

479
00:24:53,320 --> 00:24:54,400
මගේ පිළිතුර ඔබට කියන්න, ෆූ මහතා?

480
00:24:57,000 --> 00:24:57,520
ඔව්, පැහැදිලිවම.

481
00:24:58,920 --> 00:24:59,640
ඒ වගේම මට ඒ සියල්ල මතකයි.

482
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
කලින් ප්‍රවර්ධන රූගත කිරීම් ගැන,

483
00:25:05,000 --> 00:25:05,760
මම එසේ නොකළ බව මම පිළිගනිමි

484
00:25:05,760 --> 00:25:07,160
ඔබට ප්රමාණවත් පෞද්ගලික ගෞරවයක් ලබා දෙන්න.

485
00:25:07,520 --> 00:25:08,040
මමත් දුන්නේ නැහැ

486
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
උද්ඝෝෂනයට ප්රමාණවත් ගෞරවයක්

487
00:25:09,800 --> 00:25:10,600
අපේ දේශීය ගුවන් යානා සඳහා.

488
00:25:11,960 --> 00:25:12,840
මම අලෙවිකරණ කණ්ඩායමක් ඇත

489
00:25:13,200 --> 00:25:14,760
නව ව්‍යාපාරයක් නැවත සැලසුම් කරන්න.

490
00:25:16,640 --> 00:25:18,080
ඒත් මම හිතනවා ඔයා එකතු වෙයි කියලා,

491
00:25:18,800 --> 00:25:19,600
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස,

492
00:25:20,560 --> 00:25:21,040
සහ ලෙස

493
00:25:21,040 --> 00:25:22,240
එහි නැතිවම බැරි කොටසකි.

494
00:25:23,080 --> 00:25:23,920
ඉතින් ඔබ තෝරා ගත්තා

495
00:25:23,920 --> 00:25:25,160
මේ සියල්ල කියන්නට මේ මොහොතේ,

496
00:25:25,960 --> 00:25:27,560
ඔබ කාර් හානිය භාවිතා නොකරයි

497
00:25:27,560 --> 00:25:28,360
උත්තෝලනය ලෙස, ඔබද?

498
00:25:30,320 --> 00:25:30,920
වගේ පේනවා

499
00:25:31,320 --> 00:25:32,560
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි

500
00:25:32,560 --> 00:25:33,200
වාඩි වීමට

501
00:25:33,920 --> 00:25:34,560
සහ නිසි කතා කරන්න.

502
00:25:35,800 --> 00:25:36,920
ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන ගැන,

503
00:25:37,440 --> 00:25:37,920
මම පිළිගන්නවා.

504
00:25:38,520 --> 00:25:39,600
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරනවා

505
00:25:39,600 --> 00:25:40,440
ඔබේ පෞද්ගලික කැමැත්ත.

506
00:25:41,320 --> 00:25:42,400
රූගත කිරීම් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි

507
00:25:42,400 --> 00:25:43,680
Hengshi සේවකයෙකු ලෙස මගේ රාජකාරිය.

508
00:25:44,040 --> 00:25:45,480
මට ඒ තරම් දැනුවත්කමක් තියෙනවා.

509
00:25:46,560 --> 00:25:48,160
නමුත් මම මුලින්ම බලන්න කැමතියි

510
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
නිර්මාණාත්මක සංක්ෂිප්තය.

511
00:25:49,280 --> 00:25:50,360
සංක්ෂිප්තය ඇත්ත වශයෙන්ම ය

512
00:25:50,840 --> 00:25:52,080
තවමත් යටපත් වී ඇත.

513
00:25:52,760 --> 00:25:53,920
ඒත් මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්

514
00:25:55,200 --> 00:25:56,520
මේ වතාවේ, ඔබ තනිවම නොසිටිනු ඇත.

515
00:25:58,400 --> 00:25:59,520
මට පිළිතුරු දීමට ඉක්මන් නොවන්න.

516
00:26:00,280 --> 00:26:01,200
මට අවශ්‍යයි

517
00:26:01,200 --> 00:26:01,840
යම් කාලයක් ද

518
00:26:02,400 --> 00:26:03,000
එය සිතා බැලීමට.

519
00:26:04,680 --> 00:26:05,360
තව ගොඩක් තියෙනවා

520
00:26:06,400 --> 00:26:07,360
මට තේරුනේ නැහැ.

521
00:26:14,200 --> 00:26:14,960
ඒත් දැන් හොදයි,

522
00:26:16,800 --> 00:26:17,480
අපිට WeChat තියෙනවා.

523
00:26:18,160 --> 00:26:19,040
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.

524
00:26:25,680 --> 00:26:26,640
කාටද ඕන

525
00:26:27,920 --> 00:26:28,640
"මගේ වෙලාව ගන්න..."

526
00:26:33,120 --> 00:26:35,160
♪මම නාන වේලාවට කැමතියි, සම ඉතා හොඳයි.♪

527
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
♪මෙතරම් බුබුලු.♪

528
00:26:39,960 --> 00:26:40,600
කවුද පවා නිර්මාණය කළේ

529
00:26:40,600 --> 00:26:41,400
මේ දේවල්?

530
00:26:41,640 --> 00:26:42,800
කුඩා කාලයේ කාටූන් නැරඹීම,

531
00:26:42,800 --> 00:26:43,720
මම හිතුවේ ඒක අතිශයෝක්තියක් කියලා.

532
00:26:44,080 --> 00:26:45,480
මෙතරම් බුබුලු ඇති බව දැන සිටියේ නැත.

533
00:26:46,360 --> 00:26:47,320
ඉතින් මට කියන්න,

534
00:26:47,760 --> 00:26:48,760
ඔබව නිර්මාණය කළේ කවුද?

535
00:26:49,080 --> 00:26:50,600
එක තත්පරයක් ඔබ වෙව්ලමින් සිටියා

536
00:26:50,600 --> 00:26:51,520
කොළයක් වගේ,

537
00:26:51,600 --> 00:26:52,880
දැන් ඔබ හොඳින්ද?

538
00:26:53,400 --> 00:26:54,480
ඔබ එය බොරු කළාද?

539
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

540
00:26:55,720 --> 00:26:56,960
මම නිකම් හිටියා

541
00:26:57,400 --> 00:26:58,720
ටිකක් කලබලයි.

542
00:26:59,120 --> 00:26:59,840
දැන් එය පරිපූර්ණයි,

543
00:27:00,360 --> 00:27:01,480
මගේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට ස්නානය

544
00:27:01,480 --> 00:27:02,600
සහ නරක වාසනාව සෝදා හරින්න.

545
00:27:03,320 --> 00:27:04,240
කෙසේ හෝ,

546
00:27:04,240 --> 00:27:05,080
එය දැන් හොඳයි.

547
00:27:05,520 --> 00:27:06,360
මෙය මතක තබා ගන්න:

548
00:27:06,960 --> 00:27:08,840
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය නිදහස් නොවේ,

549
00:27:09,280 --> 00:27:11,840
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් බර උසුලයි.

550
00:27:13,160 --> 00:27:14,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

551
00:27:14,880 --> 00:27:16,280
එයා ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ නේද?

552
00:27:16,680 --> 00:27:17,320
නැහැ, ඔහු නැහැ.

553
00:27:18,200 --> 00:27:19,160
එතකොට ඔය දෙන්නා මොකක්ද

554
00:27:19,160 --> 00:27:20,200
කාර් එකේ කතා කරනවා

555
00:27:20,400 --> 00:27:21,120
මෙච්චර කල්?

556
00:27:22,480 --> 00:27:23,800
එයාට ඕන උනේ මාව විතරයි

557
00:27:23,800 --> 00:27:24,880
රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යාමට.

558
00:27:25,720 --> 00:27:26,400
සික්සියන්,

559
00:27:27,160 --> 00:27:29,000
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, එය නොකරන්න.

560
00:27:29,800 --> 00:27:30,480
කෙසේ හෝ,

561
00:27:31,040 --> 00:27:32,440
නරකම අවස්ථාවක, අපි ගෙවන්නෙමු.

562
00:27:32,800 --> 00:27:33,480
ඒකට ආවොත්,

563
00:27:33,480 --> 00:27:34,760
මම මගේ කාර් එක විකුණනවා.

564
00:27:35,040 --> 00:27:36,160
මම එය මිලදී ගත්තේ පමණි

565
00:27:36,160 --> 00:27:37,240
කැබ් ගාස්තුවෙන් ඉතිරි කරන්න.

566
00:27:37,840 --> 00:27:39,920
රිය පැදවීමේ පිරිවැය ඊටත් වඩා වැඩි කරයි.

567
00:27:40,680 --> 00:27:41,560
නිකන් එයාට යන්න දෙන්න එපා

568
00:27:41,560 --> 00:27:42,920
මෙය ඔබ මත තබා ගන්න!

569
00:27:43,720 --> 00:27:44,360
ඔහු එසේ කළේ නැත

570
00:27:44,360 --> 00:27:46,000
ඒකෙන් මට තර්ජනය කරන්න.

571
00:27:46,400 --> 00:27:47,280
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළේ නැද්ද?

572
00:27:47,600 --> 00:27:48,320
ඒක හරියටම

573
00:27:48,320 --> 00:27:49,800
මාව නොසන්සුන් කරන දේ.

574
00:27:50,440 --> 00:27:52,520
එය ඉතා සාමාන්‍ය වූ විට යමක් ක්‍රියා විරහිත වේ.

575
00:27:53,120 --> 00:27:55,200
Fu Mingyu ද එසේ වී ඇත

576
00:27:55,280 --> 00:27:56,480
පහුගිය කාලේ චරිතයෙන් බැහැර වෙලා.

577
00:27:57,040 --> 00:27:58,440
පුලුවන්ද

578
00:27:58,440 --> 00:28:00,080
ඔහු හොඳ කෙනෙක් විතරද?

579
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
සමහර විට කලින් හැම දෙයක්ම
වැරදි අවබෝධයක් විය.

580
00:28:02,560 --> 00:28:04,160
හිතාගෙන හිටියේ මට නෝනා කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා
නිවසක් වරදවා වටහා ගැනීමක්ද?

581
00:28:04,160 --> 00:28:05,000
ප්රතිලාභ භාවිතා කිරීම

582
00:28:05,000 --> 00:28:06,400
මාව රවට්ටන්න රූගත කිරීම්වලට
වැරදි වැටහීමක්ද?

583
00:28:06,400 --> 00:28:07,720
මට වැරදුනේ කොයි එකද?

584
00:28:07,720 --> 00:28:08,880
හොඳයි, මම හිතන්නේ

585
00:28:09,160 --> 00:28:10,080
ඔබ මිනිසුන් දෙස බැලිය යුතුය

586
00:28:10,080 --> 00:28:12,080
සංවර්ධන සමග,
අපෝහක ඉදිරිදර්ශනය.

587
00:28:12,240 --> 00:28:13,720
උදාහරණයක් ලෙස අද රාත්‍රිය ගන්න...

588
00:28:13,720 --> 00:28:14,080
යන්න.

589
00:28:14,960 --> 00:28:16,200
මට අහන්න කුතුහලයක්

590
00:28:16,360 --> 00:28:17,240
ඔබ සිටි ආකාරය

591
00:28:17,240 --> 00:28:18,200
අද රාත්‍රියේ අපෝහක.

592
00:28:18,600 --> 00:28:20,160
ඒ වගේම මට බලන්න ඕන කොහොමද කියලා

593
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
ඔබ මගේ නාන තටාකයේ වාඩි වී සිටී

594
00:28:22,560 --> 00:28:23,680
ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.

595
00:28:23,840 --> 00:28:24,760
ඔයා එහෙම කියන්නේ...

596
00:28:25,400 --> 00:28:26,280
මම ඇත්තටම කෙනෙක්ද?

597
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
ඔබේ සීරීම් සහ අනුග්‍රහයන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

598
00:28:28,480 --> 00:28:29,440
කුමක් වුවත්.

599
00:28:45,360 --> 00:28:45,960
[හෙට උදෑසන,]

600
00:28:45,960 --> 00:28:47,160
[තවමත් නඩත්තු නැංගුරමේ.]

601
00:28:47,720 --> 00:28:49,040
[කැප්ටන් ෆෑන් රූගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වනු ඇත.]

602
00:28:50,120 --> 00:28:50,680
[ඔබට නැත]

603
00:28:50,680 --> 00:28:51,640
[රූගත කිරීම්වලට පැමිණීමට,]

604
00:28:52,240 --> 00:28:52,880
[නමුත් ඔබ නවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි]

605
00:28:53,240 --> 00:28:54,080
[සහ බලන්න.]

606
00:29:01,160 --> 00:29:01,720
බායි මහතා,

607
00:29:02,560 --> 00:29:03,680
ඔයා මාව විකුණුවේ නැහැ නේද?

608
00:29:07,200 --> 00:29:07,720
[ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.]

609
00:29:09,240 --> 00:29:10,000
ඉතින් ඔහු තේරුම් ගත්තා

610
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
මම ඔහුගේම කවුද?

611
00:29:13,120 --> 00:29:15,040
[ලොක්කාගේ ව්‍යාපාරය කාන්දු කළ නොහැක.]

612
00:29:35,800 --> 00:29:36,600
උදෑසන, ෂෙන්ග් මහත්මිය.

613
00:29:38,360 --> 00:29:39,160
බරපතල ලෙස,

614
00:29:39,160 --> 00:29:40,000
මේ සියල්ල ගැන

615
00:29:40,000 --> 00:29:41,360
මෙච්චර උදේ පාන්දරම?

616
00:29:42,280 --> 00:29:43,080
Fu Mingyu කොහෙද?

617
00:29:43,880 --> 00:29:44,360
කාර් එකේද?

618
00:29:47,440 --> 00:29:48,160
ෆූ මහතා,

619
00:29:48,600 --> 00:29:50,120
ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවතට යනවා!

620
00:29:50,760 --> 00:29:51,520
කරුණාකර ආපසු යන්න.

621
00:29:51,960 --> 00:29:52,920
මේ ගමන ආපහු ගෙදර

622
00:29:52,920 --> 00:29:54,160
පවුලේ අය බලන්න යනවා විතරයි.

623
00:29:54,520 --> 00:29:55,480
ඔබේ තැන්පතුව ගැන,

624
00:29:55,680 --> 00:29:56,520
මම එය ආපසු දෙන්නම්.

625
00:29:56,960 --> 00:29:57,680
ඔබ සහ මම,

626
00:29:58,040 --> 00:29:58,920
ආයේ කවදාවත් එකට වැඩ කරන්න එපා.

627
00:30:00,720 --> 00:30:01,840
ඔයාට තාම පිස්සු.

628
00:30:02,120 --> 00:30:02,800
ඔයා මට කියන්න,

629
00:30:03,320 --> 00:30:04,840
එය කුමන ආකාරයේ පියවරක්ද?

630
00:30:05,120 --> 00:30:06,080
මුලින්ම ඔබ එය නතර කළා,

631
00:30:06,080 --> 00:30:06,520
දැන් ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි,

632
00:30:06,520 --> 00:30:07,760
සහ අලුයම මගේ දොර ළඟට පැමිණෙන්නද?

633
00:30:07,760 --> 00:30:08,120
මම නම්

634
00:30:08,120 --> 00:30:09,080
අද වෙනත් සැලසුම් තිබුණාද?

635
00:30:09,640 --> 00:30:11,160
හෙන්ෂි තීරණය කරයිද?

636
00:30:11,160 --> 00:30:12,120
පියාසර කළ යුතු මාර්ග

637
00:30:12,360 --> 00:30:13,080
ඕනම වෙලාවක

638
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
උදේ ඔබ අවදි වන විට?

639
00:30:14,520 --> 00:30:15,000
ඔව්.

640
00:30:15,520 --> 00:30:16,280
ෂෙන්ග් මහත්මිය, ඔබ හරි.

641
00:30:17,960 --> 00:30:18,320
බායි යැං,

642
00:30:19,640 --> 00:30:20,600
ඔබ නිකම්ම ඉඩ දෙනවාද?

643
00:30:20,600 --> 00:30:21,160
ෂෙන්ග් මහත්මිය එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

644
00:30:22,240 --> 00:30:22,600
ෂෙන්ග් මහත්මිය,

645
00:30:23,120 --> 00:30:24,080
කරුණාකර මෝටර් රථයේ වාඩි වී ඉදිරියට යන්න.

646
00:30:27,360 --> 00:30:28,560
ඔබ දේවල් කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

647
00:30:28,760 --> 00:30:29,880
රැග්ටැග් කණ්ඩායමක් පවා

648
00:30:29,880 --> 00:30:30,200
අවම වශයෙන් වනු ඇත

649
00:30:30,200 --> 00:30:31,240
පළමුව වේලාවක් සකසන්න!

650
00:30:31,560 --> 00:30:31,800
ඔව්.

651
00:30:32,840 --> 00:30:34,000
නමුත් මංගල ගුවන් ගමනේ දිනය

652
00:30:34,120 --> 00:30:34,760
සමීප වෙමින් පවතී.

653
00:30:36,200 --> 00:30:37,360
Zheng මහත්මිය, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

654
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
ඔබේ මංගල ගුවන් ගමන,

655
00:30:39,320 --> 00:30:40,520
මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක් ද?

656
00:30:41,120 --> 00:30:41,440
ඉන්න,

657
00:30:41,520 --> 00:30:42,960
මෝටර් රථය ධාවනය කරන්නේ ඇයි?

658
00:30:42,960 --> 00:30:43,440
සමාවන්න, ෂෙන්ග් මහත්මිය,

659
00:30:43,440 --> 00:30:44,000
අපේ රූගත කිරීම් කාලසටහන

660
00:30:44,000 --> 00:30:44,800
සෑහෙන්න තදයි.

661
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
කරුණාකර අප සමඟ ඉවසන්න.

662
00:30:46,080 --> 00:30:47,160
මම මගේ කැමරාව අල්ලා ගත්තේවත් නැත!

663
00:30:47,880 --> 00:30:48,320
ඒක ලෑස්ති ​​කළා.

664
00:30:55,400 --> 00:30:56,000
ඈත් වෙලා ඉන්න!

665
00:30:56,120 --> 00:30:56,400
හේයි,

666
00:30:56,960 --> 00:30:57,800
උදේ පාන්දර,

667
00:30:58,000 --> 00:30:59,120
ඔබ කෑගසන්නේ කාටද?

668
00:30:59,720 --> 00:31:01,120
සමහරවිට Mingyu මෙතන ඉන්නවා.

669
00:31:02,440 --> 00:31:03,440
Mingyu?

670
00:31:07,880 --> 00:31:08,240
හොඳයි.

671
00:31:09,760 --> 00:31:10,720
නියමයි.

672
00:31:11,560 --> 00:31:12,240
තරුණ අය

673
00:31:13,640 --> 00:31:14,520
සම්බන්ධව සිටිය යුතුය

674
00:31:14,960 --> 00:31:15,760
සහ සංවාද කරන්න.

675
00:31:16,240 --> 00:31:16,640
ඉතා හොඳයි!

676
00:31:20,520 --> 00:31:21,400
තවත් එකක් වගේ

677
00:31:21,400 --> 00:31:23,440
විශිෂ්ට කලා කෘතියක් බිහි වේ.

678
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
මට බාධා කරන්න එපා.

679
00:31:26,160 --> 00:31:26,760
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

680
00:31:29,120 --> 00:31:29,400
හරි.

681
00:31:30,280 --> 00:31:30,600
හරි.

682
00:31:36,640 --> 00:31:37,920
ඒ ඉනිමග එහාට ගෙනියන්න.

683
00:31:49,240 --> 00:31:49,640
ෆූ මහතා,

684
00:31:51,000 --> 00:31:51,880
ඇය තවම මෙහි නැත.

685
00:31:54,520 --> 00:31:54,960
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

686
00:31:55,720 --> 00:31:56,360
අපි බලා සිටිමු.

687
00:32:12,920 --> 00:32:13,600
සික්සියන් මෙහේ.

688
00:32:14,920 --> 00:32:16,120
සික්සියන්, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

689
00:32:16,280 --> 00:32:17,720
ෆු මහතා බලාගෙන ඉන්නවා.

690
00:32:19,880 --> 00:32:21,040
ඔයාට එන්න පුළුවන් වුණ එක ලොකු දෙයක්.

691
00:32:58,720 --> 00:32:59,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

692
00:32:59,800 --> 00:33:00,920
තාම සනීප නැද්ද?

693
00:33:03,600 --> 00:33:04,440
ඉතින් මේ වතාවේ,

694
00:33:04,840 --> 00:33:05,920
ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් වෙඩි තියන්නේ කැප්ටන් රසිකයාටද?

695
00:33:06,920 --> 00:33:07,720
ඔබටත් එහි සිටිය හැකියි.

696
00:33:09,200 --> 00:33:09,920
නමුත්,

697
00:33:11,680 --> 00:33:12,480
තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

698
00:33:23,520 --> 00:33:24,360
කපිතාන් Huang Ying?

699
00:33:24,920 --> 00:33:25,400
උපදේශක Huang.

700
00:33:26,040 --> 00:33:26,680
ආයුබෝවන්.

701
00:33:26,960 --> 00:33:27,600
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

702
00:33:28,320 --> 00:33:29,160
පහුගිය ටිකේ කාර්යබහුලද?

703
00:33:29,760 --> 00:33:30,680
මේ හෙන්ග්ෂිගේ

704
00:33:30,680 --> 00:33:31,640
පළමු කාන්තා ගුවන් නියමුවා.

705
00:33:31,920 --> 00:33:32,680
ඔබ සියලු දෙනාම එකට ගෙන ඒමට

706
00:33:32,680 --> 00:33:33,720
Hengshi ගේ promo සඳහා,

707
00:33:33,720 --> 00:33:35,240
ෆූ මහතා විශාල උත්සාහයක් දරා ඇත.

708
00:33:35,520 --> 00:33:36,040
උපදේශක Huang.

709
00:33:37,760 --> 00:33:38,360
ආයුබෝවන්.

710
00:33:39,680 --> 00:33:41,080
Hengshi වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට හැකි වීම,

711
00:33:41,840 --> 00:33:42,960
මම අතිශයින් තෘප්තිමත් වෙමි.

712
00:33:43,680 --> 00:33:44,000
ඔයාට ස්තූතියි.

713
00:33:46,200 --> 00:33:47,040
මට හඳුන්වා දෙන්නම්,

714
00:33:47,760 --> 00:33:48,600
මේක අපේ අලුත්ම එක

715
00:33:48,600 --> 00:33:50,200
කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය,

716
00:33:50,360 --> 00:33:51,000
රුවන් සික්සියන්.

717
00:33:51,440 --> 00:33:51,920
ඇය දැනට

718
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
කැප්ටන් ෆෑන් ලී විසින් පුහුණු කරනු ලැබේ.

719
00:33:57,440 --> 00:33:57,840
ආයුබෝවන්.

720
00:33:59,880 --> 00:34:00,240
ආයුබෝවන්.

721
00:34:00,840 --> 00:34:01,480
කාන්තා ගුවන් නියමුවරියක් වීම පහසු නැත.

722
00:34:02,560 --> 00:34:02,960
එය තබා ගන්න.

723
00:34:05,360 --> 00:34:06,880
අපි මේකප් එකට ලෑස්ති ​​වෙමු.

724
00:34:07,040 --> 00:34:07,280
හරි.

725
00:34:08,080 --> 00:34:08,520
තව ටිකකින් හමුවෙමු.

726
00:34:09,120 --> 00:34:09,800
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- මෙම මාර්ගයේ.

727
00:34:17,320 --> 00:34:18,320
ඔබ එය නැවත සිතා බැලුවද?

728
00:34:19,600 --> 00:34:20,320
එකතු වෙන්න ඕන

729
00:34:20,320 --> 00:34:21,560
ප්‍රවර්ධන රූගත කිරීම?

730
00:34:28,480 --> 00:34:28,840
ෆූ මහතා,

731
00:34:30,199 --> 00:34:31,960
ඔබ මනස කියවන්නෙක් නොවේ,

732
00:34:32,920 --> 00:34:33,760
ඉතින් ඔයා කොහොමද හැමදාම දන්නේ

733
00:34:33,760 --> 00:34:34,440
මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

734
00:34:45,639 --> 00:34:46,639
ඔව් හෙට නවයට.

735
00:34:47,280 --> 00:34:48,320
ඔව් ඔෆිස් එකට එන්න.

736
00:34:49,239 --> 00:34:49,639
එය සකස් කර ගන්න.

737
00:34:51,800 --> 00:34:53,040
ඒ වගේ මිනිස්සු,

738
00:34:54,360 --> 00:34:55,159
ඔවුන් ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ නෑදෑ ආත්මයන් ලෙසයි.

739
00:34:57,240 --> 00:34:58,440
සමහර විට අනිත් අයට එහෙම වෙන්න පුළුවන්,

740
00:35:00,080 --> 00:35:00,680
නමුත් ඔබ නොවේ.

741
00:35:02,880 --> 00:35:04,640
ඉක්මනින් නිගමනවලට එළඹෙන්න එපා.

742
00:35:04,840 --> 00:35:05,600
මගේ මේකප් සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න.

743
00:35:06,560 --> 00:35:07,440
එය අනියම් ලෙස තබා ගන්න.

744
00:35:07,600 --> 00:35:08,320
අපි බලමු.

745
00:36:07,560 --> 00:36:08,120
[ලින් යාන්ෂි!]

746
00:36:08,200 --> 00:36:08,520
[මෙන්න!]

747
00:36:08,880 --> 00:36:09,440
[Shen Zhixing!]

748
00:36:09,520 --> 00:36:09,840
[මෙන්න!]

749
00:36:10,160 --> 00:36:10,680
[Zhou Yanli!]

750
00:36:10,800 --> 00:36:11,080
[මෙන්න!]

751
00:36:11,360 --> 00:36:11,920
[Xu Chengchun!]

752
00:36:12,000 --> 00:36:12,280
[මෙන්න!]

753
00:36:12,760 --> 00:36:13,200
[ගු Xun!]

754
00:36:13,360 --> 00:36:13,680
[මෙන්න!]

755
00:36:14,160 --> 00:36:14,720
[රුවන් සික්සියන්!]

756
00:36:14,880 --> 00:36:15,160
[මෙන්න!]

757
00:36:38,240 --> 00:36:38,680
[සික්සියන්,]

758
00:36:39,320 --> 00:36:39,920
[මම යනවා.]

759
00:36:40,760 --> 00:36:41,480
[ඔබ පමණයි]

760
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
[කාන්තා අභ්‍යාසලාභිනිය දැන් පිටත්ව ගොස් ඇත.]

761
00:36:42,920 --> 00:36:43,400
[එය දිගටම තබා ගන්න.]

762
00:39:25,480 --> 00:39:25,880
කැප්ටන් රසික,

763
00:39:26,560 --> 00:39:26,800
කරුණාකර.

764
00:39:27,000 --> 00:39:27,400
ෆු මහතා.

765
00:39:32,440 --> 00:39:32,800
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:39:34,720 --> 00:39:35,480
අද ගොඩක් දවසක්.

767
00:39:35,880 --> 00:39:36,520
කොහෙත්ම නැහැ.

768
00:39:37,360 --> 00:39:38,720
ස්තූතියි, ෆූ මහතා.

769
00:39:38,720 --> 00:39:39,520
මම ඇත්තටම

770
00:39:40,760 --> 00:39:41,800
අද සතුටින්.

771
00:39:41,920 --> 00:39:43,120
වෙන කාටවත් බෑ සමහරවිට

772
00:39:43,120 --> 00:39:44,200
මේ සතුට තේරුම් ගන්න.

773
00:39:44,840 --> 00:39:46,000
සමඟ වැඩ කිරීමට හැකි වීම

774
00:39:46,000 --> 00:39:47,120
මගේම ගුරුවරයා

775
00:39:47,120 --> 00:39:47,920
සහ මගේම ශිෂ්‍යයෙක්

776
00:39:47,920 --> 00:39:49,240
Hengshi ගේ නව ගුවන් යානා ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන සඳහා.

777
00:39:50,640 --> 00:39:52,080
මම හිතන්නේ මම තමයි සතුටින්ම ඉන්නේ

778
00:39:52,080 --> 00:39:53,160
අද මෙහි සිටින පුද්ගලයා.

779
00:39:54,920 --> 00:39:55,800
අවංකවම, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

780
00:39:55,800 --> 00:39:57,320
හෙන්ෂි වෙත ආපසු යාමට සික්සියන්.

781
00:39:58,000 --> 00:39:58,400
මට මතකයි

782
00:39:58,400 --> 00:40:00,120
ඇය මුලින්ම කින්ඩාඕ හි මා වෙත පැමිණි විට,

783
00:40:00,720 --> 00:40:01,440
ඇය තවමත් තිත්ත විය

784
00:40:01,440 --> 00:40:02,480
Hengshi අවලංගු කිරීම ගැන

785
00:40:02,480 --> 00:40:03,400
"පියාපත් මුලපිරීම"

786
00:40:05,600 --> 00:40:06,760
ඔබ "Wings Initiative" ගැන සඳහන් කළා.

787
00:40:07,720 --> 00:40:09,160
එය මට තරමක් දුෂ්කර විය

788
00:40:09,520 --> 00:40:10,080
එදා,

789
00:40:10,560 --> 00:40:11,440
විශාල පීඩනයක් ද.

790
00:40:12,320 --> 00:40:12,960
මට තේරෙනවා.

791
00:40:13,800 --> 00:40:15,440
නමුත් ඇය නැවත පැමිණීමට තීරණය කළ නිසා,

792
00:40:16,160 --> 00:40:17,840
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය එය පසුකර ගොස් ඇති බවයි.

793
00:40:18,200 --> 00:40:19,640
මම ඔබෙන් මෙහි ඇසීමට හේතුව

794
00:40:20,280 --> 00:40:21,800
ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමයි

795
00:40:22,000 --> 00:40:22,920
Ruan Sixian ගේ කාලය

796
00:40:22,920 --> 00:40:24,320
පියාසර ඇකඩමියේ.

797
00:40:27,240 --> 00:40:28,320
ඇගේ තත්වය

798
00:40:28,320 --> 00:40:29,400
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය

799
00:40:29,400 --> 00:40:30,280
අනෙකුත් පුහුණුකරුවන්ගෙන්.

800
00:40:30,800 --> 00:40:31,600
පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට,

801
00:40:32,640 --> 00:40:33,240
ඇය අවධාරනය කළාය

802
00:40:33,240 --> 00:40:34,480
ඇගේම නිවස විකිණීම ගැන.

803
00:40:35,080 --> 00:40:36,120
ඒක පෙර නොවූ විරූ දෙයක්

804
00:40:36,200 --> 00:40:37,400
අපේ ඇකඩමි ඉතිහාසයේ.

805
00:40:38,480 --> 00:40:39,600
ඇය තම නිවස විකුණුවාද?

806
00:40:41,600 --> 00:40:42,680
මම මගේ නිවස විකුණුවා,

807
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
[ඊට අමතරව මිතුරන්ගෙන් මුදල්,]

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,400
[ටියුෂන් සඳහා ප්‍රමාණවත්.]

809
00:40:46,080 --> 00:40:47,360
[ඔබේ නිවස විකිණීම
ඔබේ අධිෂ්ඨානය ඔප්පු නොකරයි.]

810
00:40:48,440 --> 00:40:49,760
[සීරීමද නොකරයි
මුදල් එකට.]

811
00:40:50,600 --> 00:40:52,480
ඒ කියන්නේ ඔයාට ටියුෂන් තියෙනවා කියන එක විතරයි

812
00:40:53,320 --> 00:40:55,040
සහ ඉගෙනීමට සුදුසුකම.

813
00:40:55,600 --> 00:40:56,280
තවත් කිසිවක් නැත.

814
00:40:56,680 --> 00:40:57,720
එය ආරම්භය පමණි.

815
00:40:58,440 --> 00:40:59,480
පියාසර පුහුණුවේදී වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

816
00:40:59,480 --> 00:41:00,560
පසුව එන දේ වේ.

817
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
එම ක්රියාවලිය

818
00:41:02,720 --> 00:41:04,760
වඩා වේදනාකාරී වේ

819
00:41:05,360 --> 00:41:06,520
සහ ඔබ සිතනවාට වඩා දුෂ්කර ය.

820
00:41:07,080 --> 00:41:08,520
ඔබ බොහෝ බිඳවැටීම් වලට මුහුණ දෙනු ඇත.

821
00:41:09,320 --> 00:41:10,120
එම බිඳවැටීම් වලින් පසුව,

822
00:41:10,120 --> 00:41:11,720
පහත දැක්වෙන ස්වයං සැකය

823
00:41:12,640 --> 00:41:13,760
වඩාත්ම විනාශකාරී වේ.

824
00:41:14,400 --> 00:41:15,320
ඒ වගේ වේදනාවක්

825
00:41:17,360 --> 00:41:19,080
ඔබට ඕනෑම මොහොතක ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

826
00:41:19,640 --> 00:41:20,360
ඔබට තවමත් ඉගෙනීමට අවශ්‍යද?

827
00:41:22,520 --> 00:41:22,800
ඔව්.

828
00:41:29,520 --> 00:41:30,080
හොඳයි.

829
00:41:31,520 --> 00:41:32,360
එහෙනම් මේක මතක තියාගන්න,

830
00:41:32,560 --> 00:41:33,760
ඔබ ආරම්භ කළ මොහොතේ සිට,

831
00:41:35,040 --> 00:41:35,880
එම මුදල්

832
00:41:36,040 --> 00:41:37,200
ගිය තරම් හොඳයි.

833
00:41:38,120 --> 00:41:38,760
ඔබ සාර්ථක නම්,

834
00:41:38,880 --> 00:41:39,840
ඔබ බලපත්රයක් ලබා ගන්න.

835
00:41:40,560 --> 00:41:41,200
ඔබ අසමත් වුවහොත්,

836
00:41:41,680 --> 00:41:42,440
ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.

837
00:41:43,120 --> 00:41:43,960
අධ්‍යක්ෂවරයා මෙසේද පැවසීය

838
00:41:44,360 --> 00:41:45,920
බොහෝ අය පදනම් වේ.

839
00:41:46,560 --> 00:41:47,000
සහ,

840
00:41:47,640 --> 00:41:48,760
අනෙකුත් සිසුන් උපාධි

841
00:41:48,840 --> 00:41:49,560
සහ කෙළින්ම යන්න

842
00:41:49,560 --> 00:41:50,720
ඔවුන්ගේ ගිවිසුම්ගත ගුවන් සමාගම් වෙත.

843
00:41:51,320 --> 00:41:51,840
නමුත් ඔබ,

844
00:41:52,520 --> 00:41:53,120
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

845
00:41:53,400 --> 00:41:54,600
ඔබට ගුවන් සේවයක් සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

846
00:41:54,960 --> 00:41:56,320
ඔයාව තනියම ගන්න කැමති.

847
00:41:58,720 --> 00:42:00,120
මේවා තමයි ප්‍රතිඵල

848
00:42:00,120 --> 00:42:01,160
ඔබ පළමු දිනයේ සිට මුහුණ දෙයි.

849
00:42:01,800 --> 00:42:02,520
ඔබට තවමත් ඉගෙනීමට අවශ්‍යද?

850
00:42:04,680 --> 00:42:05,160
මම කරනවා.

851
00:42:08,160 --> 00:42:09,200
අපේ ඇකඩමියේ,

852
00:42:09,320 --> 00:42:11,040
විභාග අනුපිළිවෙල පදනම් වේ

853
00:42:11,040 --> 00:42:12,360
ශ්රේණි මත.

854
00:42:13,360 --> 00:42:14,240
ඇය පිටුපසින් පටන් ගත්තා,

855
00:42:14,760 --> 00:42:15,280
නමුත් ඇය තවමත් සිටියාය

856
00:42:15,280 --> 00:42:16,720
ප්‍රථමයෙන් පියාසැරි විභාගය සමත් විය

857
00:42:16,840 --> 00:42:17,720
සහ ඇගේ බලපත්රය ලබා ගන්න.

858
00:42:18,720 --> 00:42:20,400
ඇගේ උත්සාහය තමා වෙනුවෙන්ම කතා කරයි.

859
00:42:20,680 --> 00:42:21,520
අවසානයේදී,

860
00:42:22,280 --> 00:42:23,600
ඇය බිත්තියට පිටුපා සිටියත්,

861
00:42:24,320 --> 00:42:25,280
ඇය එම සටන ජය ගත්තාය

862
00:42:25,400 --> 00:42:26,320
තරමක් දර්ශනීය ලෙස.

863
00:42:26,720 --> 00:42:27,440
ඊට අමතරව,

864
00:42:28,240 --> 00:42:28,880
අවංකව,

865
00:42:29,560 --> 00:42:30,320
අපේ සමාගම කුමක් වුවත්

866
00:42:30,320 --> 00:42:31,560
ප්‍රමුඛතා විය හැක,

867
00:42:32,040 --> 00:42:33,480
මම ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමි,

868
00:42:33,480 --> 00:42:33,840
ෆූ මහතා,

869
00:42:34,680 --> 00:42:36,640
සහ කාන්තා ගුවන් නියමුවන් ඇගයීම සඳහා සමාගම.

870
00:42:48,600 --> 00:42:48,960
ෆූ මහතා,

871
00:42:51,400 --> 00:42:52,360
ඔබට යමක් තිබේද?

872
00:42:53,080 --> 00:42:53,720
වෙනත් උපදෙස් දීමට?

873
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා විතරයි

874
00:42:59,000 --> 00:43:00,080
මම අවධාරනය කළා

875
00:43:00,880 --> 00:43:02,720
Ruan Sixian නැවත Hengshi වෙත ගෙන ඒම මත.

876
00:43:18,880 --> 00:43:19,760
[පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට,]

877
00:43:20,720 --> 00:43:21,360
[ඇය අවධාරනය කළාය]

878
00:43:21,360 --> 00:43:22,560
[ඇගේම නිවස විකිණීම ගැන.]

879
00:43:23,400 --> 00:43:24,240
[ඇය පිටුපසින් පටන් ගත්තා,]

880
00:43:24,800 --> 00:43:25,320
[නමුත් ඇය තවමත්]

881
00:43:25,320 --> 00:43:26,720
[පළමුව ගුවන් ගමන් විභාගය සමත් විය හැක]

882
00:43:26,840 --> 00:43:27,720
[සහ ඇයගේ බලපත්‍රය ලබා ගන්න.]

883
00:43:28,240 --> 00:43:29,920
[ඇගේ උත්සාහය තමාටම කථා කරයි.]